في عام 1945 أسقطت الولايات المتحدة (أول قنبلة ذرية على(هيروشيما
(في عام 1964 (أمريكا) تدخلت في حرب (فيتنام
في عام 1976 (أمريكا) أطلقت أول مكوك فضائي
و أعادته إلى الأرض بنجاح
في عام 1983 (بريطانيا) دخلت (حرب مع (الأرجنتين) على جُزر (الفوكلند
يحررون رعب حرب القذيفة
على أية حال ، لا شيء من هذا له علاقة بالقصة التالية
أمتع الأوقات مع *%(أبو سندس)%*
هيه!
ساعدني صباح الخير ، أخي
أحضر الفطور في صباح كل يوم أربعاء
.لكنك ستقوم بهذا العمل إبتدائاً من الغد
لذا يستحسن أن تعرف أي طعام يفضلونه . أفهمت قصدي ؟
و ماذا عن الشراب ؟ - جميعهم يحبون البيبسي ! خذ
صباح الخير صباح الخير
من يريد أن يتحداني ؟
سوف نتحداك جميعنا أجل ! دعنا نري مدي براعتك
أجل...بالتأكيد
! شاهدوا هذا
! إنكم تنقعونني
راقب ما تقوله أمام هؤلاء الرجال ، أتفهم ؟
لقد فهمت قصدك الآن
هل سمعت الباب ؟ أجل
!إذاً إفتح الباب
مرحباً (باربرة) من اللطيف رؤيتك .. أدخلي
ياأصدقاء ، إنظروا من هنا باربرة) ، كيف حالك ؟)
تفطرون الآن ؟ ألم تجهزوا بعد ؟
نجهز لماذا ؟ !(لنذهب إلى (باتايا
عندما إتصلت قلت لكم ، إننا سوف نرحل مبكراً
مكالمة هاتفية ؟ أجل ، (هيربيرت) رد علي
ماذا؟ لم أريدكم أن تذهبوا
أنا راحل غداً ، لذا أريدكم أن تبقوا معي اليوم
إن إستطعتم أن تجهزوا خلال خمس دقائق ربما نستطيع أن نذهب
! إنتظروني
باربرة) . هل سأراك قريباً ؟)
على مهلك
مرحباً ، أنا مرشدكم في هذه الرحلة (وإسمي (لاري
مسرور بلقائكم
.شكراً لكم لإنضمامكم برحلتنا
نحن ذاهبون الآن إلى (منتجع شاطيء (باتايا
سوف نصل إلى هناك خلال ساعتين
لا ! ساعتان لنصل إلي هناك ؟
إذاً سوف نضطر لتحمل هرائه لمدة ساعتين
! إنه ممل جداً
! يمكننا أن نلعب معكم
أتريدون أن تلعبون لعبة " الإختفاء " في الأتسوبيس ؟
شباب يافعون
! لا تنسوا أمتعتكم سوف ننزل هنا
! هاقد وصلنا ، من هنا
! إنها جميلة ! دعونا نذهب للسباحة
! أجل
أستطيعين السباحة ؟ من هنا ، هيا بنا
السباحة ؟ دعونا نتبعهم هيا بنا
. سأضع بعض من المرهم عليك
مرحباً
يمكنك فعلها
! تعال
هل يعتقدون بأنني فتاتك ؟ أظن ذلك
.دعني أعترف بما أشعره حيالك
راو هايد) ، أخبرني) أن الحب كعاطفة خاصة
الحب هو شعور عظيم
...(فاست بك)
أنا لا أحبك
ولن أحبك أبداً
هذا شعوري حيالك
...آخر مرة أردتك
(أن تذهب معي لإنقاذ حياة (ماسلس
لهذا قلت إنني أعجبت بك كثيراً
أنا أسفة
لإعطائك التلميحة الخاطئة
ما كان ينبغي قول هذا لك
أمل أن تسامحني على هذا
لا تأخذ هذا بقسوة
يمكننا أن نظل أصدقاء
فاست بك) ؟)
كيف يعتبرون الفتيات الرجال الذين يحفرون نفق للحديث معهن ؟
لقد فعلناها ! لقد وصلنا هيا بنا
هل أنت متأكد من أننا ذاهبون بالطريق الصحيح ؟
أكيد ! إنني أشعر حتى بحرارة أجسادهن خلال الرمل
إذا لم يكن لكم ، لكنت حملتهن على ذراعاي بالفعل ، إهدئوا
! سوف أهدأ ، متأسف
سوف أعطيكم جميعاً نبذة بما أشعر به
! النجدة
إنها هزة أرضية
لماذا إنهارت ؟
! آسف
ما الذي تفعله ؟
أنت أحمق سمين ، دائماً تخرب كل شيء
مرحبا.أتستمتعون بوقتكم أيها المسرفون
لسنا بمسرفين
لقد أخبرت الفتيات أنكم أثرياء
لماذا ؟
أولئك الفتياات أرادوا أن يعرفوا أحوالكم فأخبرتهم بأنكم رجال أعمال أثرياء
أجل ، لقد أصبت حسناً ، يستحسن أن نكون جاهزين
ما الذي تتحدث عنه ؟ لابد أن نكون أثرياء لكي ندفع الفاتورة
إخرس أيها الفتى الأحمق ساندي ، ضع جورب في فمه
.مرحباً تفضلوا بالجلوس
.لقد ربحنا
ما قصدك ؟
الداو جونز إرتفع وهناك إصدار أسهم جديد ، لذا قد ربحنا
هل أدخرت أي مال ؟ .لا ، ليس لدينا أسهم
! إطلبوا طعام . أجل ، إطلبواالطعام
أطلبوا لأجلكم ، لقد أكلت مسبقا .لكن الطعام هنا غير طيب
قد تكون شبعت أنت ، لكننا لم نشبع بعد
أطلبوا أي شيء تحبونه ، المأكولات البحرية ممتاز هنا
.إذا من أجل هذا سقط الشاب
.هذا مضحك فعلاً
...سيدتي ، نحن .أخبرنا بعض النكت ، هيا
متأكد ؟
.تعجبني نكتك كثيراً .هيا
.حسناً ، سأستمر
يا (مدور الرأس) ، أريد أن أقول لك كلمة
.دعني ألمسها عندما تضحك
خذوا هذه ، كان هناك فتى وصديقته في حديقة ذات ليلة
.و كان الفتى يبدوا حزينا
" فقالت له الفتاة " لماذا أنت حزين هكذا ؟ .دعني أجعلك سعيداً
" قال لها " كيف ؟
همست له " بيد واحدة يمكنني أن أجعلك سعيداً جداً
." ثم فكر لفترة و قال " لا
فقالت الفتاة
ربما بكلتا يداي يمكنني" "أن أجعلك تنسى مشاكلك
ففكر الفتى مرةأخرى ." وقال لها " لا
فقالت له ، " إني متأكدة بأنني أستطيع أن أجعلك سعيد
بكلتا يداي ولساني
لم يستطع أن يرفض ...ثم فعلت هكذا
.إنك تؤلمني ماذاً إذاً
.دورك الآن .لا أستطيع قول النكت
.لن تستطيع الهرب بتلك السهولة
.هيا ، إنه دورك لتقول نكت
! أريدك أن تقول لنا نكتة الآن . حسناً ، سأحاول
(كان هناك فتاة تدعي (جوان اوف ارك تخفي نفسها و تدخل الحرب
.هذه هي النكتة
.ليست مضحكة مطلقاً
.من المفترض أن تكون النكتة مضحكة ! أنا لا أعرف أية نكتة
هيا ، قل لنا نكتة و إلا كسرت ساقيك
إنه يبكي ، لا يستطيع قول النكت .دعوني أقول لكم نكتة
، لنسمعها ، لكن تذكر لابد أن تكون قصيرة و مضحكة
كان هناك أحمق ذهب لموعده الغرامي الأول دون ملابسه الداخلية
.كنت أعلم أنك ستفعل ذلك
حسناً ،إدفعوا الحساب. نحن ذاهبون .دعونا نذهب إلى الديسكو
،مستحيل ! لقد عرفنا لعبتكم .إنكم تلمسوننا طوال الليل
نرقص معكم ؟ إنسوا الأمر
إنها محقة . شكراً على سرطان البحر و النكت
يجدر بنا الذهاب نعم ، مادمنا أصدقاء
! لا ترحلن الأن
من سيدفع الحساب ؟ ! لم يغادرن بسببي
بل بسببك ! سوف أوسعك ضرباً .بل بسببك
! توقف ...عد إلى هنا ! أيها
! سيدي
هل وجدت المتكهن ؟ أجل سيدي ، سوف نتقابل فالسادسة صباحاً
! جيد
.حسابك يا سيدي .هو من سوف يدفع
.ذاك الشخص الذي هناك .شكراً
هذا كل شيء . يجب أن تذهب بنفسك
من سيكون مترجمي ؟
.إنه يتحدث بلغتك أفضل منك
.لذا إنتبه لما تقوله ! هراء
.حظاً طيباً ! إنتظرني هنا
.هذا يعتمد يعتمد على ماذا ؟
.يعتمد على ما سوف يحدث
،إذا وضع لعنة عليك سوف تنزف بدون توقف
. و قاربي سوف يذهب
سيدي ، إن سحرك عظيم .وأرغب بتعلمها
.كف عن هذا ، إدفع أولاً
إنها عملة أجنبية ، لكن لابأس
جميع النقود جيدة ، الرجال فقط هم السيئون
.لكن يوجد سحر طيب و سيء
أي نوع ترغب بتعلمه ؟ ما الفرق ؟
.السحر الطيب يساعد الناس أم السحر السيء فهو العكس
.إذاً سوف أتعلم السيء .جيد ، إختيار جيد
.أنا جديد في السحر الطيب
أخبرني ، لم ترغب بتعلم السحر ؟
أعتقد أنك تريد تستخدمه لجذب النساء
! صحيح ، و أموالهن أيضاً
.على الأقل أنت صادق
.أستطيع معرفة ذلك بمجرد النظر إليك
لكن كيف عرفت ذلك ؟ هذا ما يقولونه
من يكون أعمى مخادع يكون أصم شرير
.أنا لا أنسجم مع أية منهم
لم أنتهي من يكن نحيل يكن طموح
.وصاحب الذقن الطويل شهواني
إذاأنت فاسق و مخادع في الحب
بما أنك متحمس يمكن أن أقول أنك ستتعلم بسرعة
.حسناً
.إخلع قميصك
، رتب أفكارك ، غط خصرك
أنظر إلى الأمام و لا تتنفس
ماذا ؟ لا أتنفس ؟
.أيتها المرأة ، إستعدي
.إنهض ، لقد إنتهيت
.كان ذلك سريعاً . ليس كأيام زمان
و الآن ، فكر في أي إمرأة ترغب بها
، ثم ضع الدبوس في الدمية " و قل " قلبان في واحد
.وبعدها سوف تمنح نفسها لك
هل أنت متأكد إنها ستعمل ؟
!جربها الآن . أيتها المرأة
قلبان في واحد ، قلبان في واحد
من الذي كنت تفكر به ؟ أنت ، بالطبع
ماذا ؟ هل أنت شاذ جنسياً ؟
!كلا ، أردت فقط أن أعرف إن كانت تعمل أم لا
تعني بأنك لا تثق بي ؟
في الأول لا ، لكني الآن أصدقك
! لقد فعلتها
ما الذي يتحدثون عنه ؟ أتسمعون شيء ؟
هل أنت متأكد أنها ستعمل ؟
هل ستعمل على أي إمرأة ؟
لن أعتمد على ذلك لاتفسد الأمر
.و أنا أعرف كيف أخدع النساء أفضل منك
.أوافقك ، يمكن أن تسبب كارثة هذا سحر سيء ، أليس ذلك بسيط ؟
! أصمت و إلا قتلتك
دعك منه ، أخبرنا فقط كيف تعمل
سأستخدم الدبوس ، وأقول الكلمات .و تكون المرأة لي
.سوف يجربون سحراً علينا .يجدر بنا عدم الدخول
.لا أعتقد أنهم يعرفون أي شيء عن السحر
.دعونا نلقنهم درساً
.سوف نجرب سحرهم
.قد تنجح .إذاً قد تربحين
! يمكنك
!الفتيات قادمات . أفتح الباب
مرحباً بكم في سكننا المتواضع تفضلوا و أدخلوا
ياله من ترحيب ، لابد أن هذا فخ
ما الذي يدور في بالكم ماريوانا أم كوكائين أَم براندي؟
!بالطبع لا
كيف تعرفون ذلك ؟ .أقفل فمك
ما رأيكن بهذه الدمية الصغيرة ؟
! إنها جميلة هل بإمكاني القاء نظرة
دعوني أرى ! إنها جميلة
! إنها تشبهك حقاً ؟
.أجل ، إنها كذلك
هل من شيء يميزه ؟
إنها مميزة أنظروا ، هناك واحدة أخرى
.إنه ينظر عليك
هيا ، سوف نريكم بعض الأشياء الجيدة
.هيا - أنظروا ، إنه هناك
أنا أحبك . قلبان في واحد
.ذات الرداء الأحمر
يا عزيزي ... يا حبيبي
.مرة أخرى
...إنك رجل مفتول العضلات
هل انت مجنونة ؟
توقفي . هل سبق و هجرك أحد من قبل ؟ .أنا لم أعشق احد من قبل
أنت الآن في مشكلة لأنكي تعشقينني
.أنا أحبك
!ساندي) ، لا تكوني بهذه الانانية)
!إياكي و إهانته
توقفي ! لا تؤذيه ، وإلا سأهجرك
!أرجوك لا
!لماذا أنا متمسك بك؟
عظيم كلكم عليه
ما كان هذا ؟ لماذا لم توقفيني
.دعني أحاول
الأصدقاء لا يعتمد عليهم عندما يكون هناك فتيات
إنك أناني أتريدهن جميعاً ؟
و ماذا عني ؟
!لقد أخذهن جميعاً
هدؤوا من روعكن . واحدة.. واحدة
تعال هنا
يأيها الوغد المحظوظ
هل سمعتم هذا ؟ إنها تعمل
حسناً ، هل من أحد آخر يعرف بالسحر السيئ ؟
ماذا عنك أنت ؟
لا,لا أعرف
.إنها تخص صديقك .إنها تخص صديقك
دعونا نلقي نظرة
أعتذر ، لن أقوم بهذا مجدداً أعدك بذلك
.لن أقوم بهذا ثانية .أقسم إنني سأحسن تصرفاتي
هل لا زلنا ذاهبون إلى الغداء ؟
نعم ؟
!المدير
!(فاست بك)
جائني إتصال (من المدير (تشو
هنالك مخبر لديه بعض المعلومات الثمينة للقسم
هل ستقدم لي المساعدة ؟ .مستحيل
فاست بك) ، أنظر إلي)
مالذي تودين أن تخبريني به إنكي تريني فقط في عينيك ؟
.لا ، لا أقصد ذلك مطلقاً
أريد أن أعرف كيف لرجل شجاع مثلك أصبح بهذا الجبن
.أنا لست جبان
أريد فقط ألا اُخدع أو أستغل مجدداً
حسناً ، عندما إحتجت للمساعدة كنت أنت الشخص الذي لجأت له
إني مستاء جدا
...لكني أعلم أنه
،حتى إذا قتلت .سوف أموت بدون ندم
سوف أخبرك بشيء شيء واحد لتساعد به حبك الحقيقي
لكن لتساعد فتاة بمقابل حبها فهذا شيءآخر
أتفهم ؟
جاهز ؟
دعيني أقوم بذلك
!إنه هناك ! بسرعة
إلى أين قمت بإرسال الرسالة ؟
.(إلى (هونج كونج
أين في (هونج كونج) ؟
.دعينا نأخذه إلى المشفى أولاً
.لقد فات الآوان ، لقد مات
على الأقل تمكنت من قتله
رغم أن القارب أخذه
لا داعي. رجالي سيصلحوا ذلك
(أريدكم أن تقتلون رجلاً في (هونج كونج
(إسمه هو (لاو . هذه بعض المعلومات
و أحضروا الرسالة المسجلة من هذا العنوان
وجدنا إيصال الرسالة في غرفة ذلك الوغد
قد تحتوي على معلومات عن عمليتنا
نحن قتلة و لسنا سعاة بريد
حسناً ، تأكد من أنك قتلت الشخص المرسول له الرسالة
هذا سيأكد أن الرسالة عديمة الفائدة
أيتها الفتيات ، مالذي تبحثون عنه ؟
آسف ، أنا لا أفهم
! لستم فتيات
هل هذا درس كونغ فو ؟
أنا معلم كونغ فو ، ربما ستحبون أسلوبي
دعوني أعلمكن
فاست بك) ، هل هم فتيات ؟)
.لم أكتشف بعد
، أحسنتِ عملاً ، أنا أعرف كيف أرقص .و إلا كنت فقدت الوعي بالفعل
.متأسف ، لقد إنتهي الرقص
ما الذي يحدث ؟ .(لابد أن نعود إلى (هونج كونج
! حقاً ؟ !أجل ، و يستحسن أن تسرع
.إن الرسالة بحوزة الآخرين ! إذهب و أحضرهم
ألا تشعرين بالأمان عندما نكون معاً ؟
ماذا ؟
.حسناً ، إنه أنا الذي يشعر بالأمان
كف عن هذا الهراء و أحزم الامتعة
أحرصوا على ألا تفقدوا أي شيء
.حاضر ، يازعيم
لا تقلق يا زعيم .يمكننا معالجة الأمر يا زعيم
!ممنوع الصيد هنا ، إذهب بعيداً
!حسناً ، نحن ذاهبون
!إحترسوا
! توقفوا
! شرطة
كم تستطيع أن تقتل بست رصاصات ؟
! لا تتحركوا
توقفوا ! ما رأيك بـ18 رصاصة ؟
هل لديك 18 رجل هنا ؟
أرأيت ؟ فُز بالجائزة للمرة الأولى معاً
.ناعم كالحرير " لا عجب أنهم يطلقون عليك " المحظوظ
! أنت ! لا تتحرك
! لا تتحرك
! توقفوا
! الجميع يذهب هناك
! أمسك به
! توقفوا ! لا تتحركوا
هيا ، يفترض بك أن تكون بارع لتفلت من هذا المكان
.على الأقل سنموت سوياً ما رأيك أيها الضابط ؟
! لا تتحرك
ما الأمر الآن ؟
أفرغوا مسدساتكم ليكونوا بلا فائدة بالنسبة لهم
هل سنضطر أن نتسخدم أيدينا ؟ هل تعرف كيف تقاتل ؟
أجل ، لكن إثنان فقط في كل مرة سوف أقاتل شخص واحد، يمكنني أن أقاتل ثلاثة ؟
و ماذا عن الباقي ؟ هيا ، أثبت أنك تستطيع أن تقاتل تسعة
!نلوا منهم
!أمسكوا به
! توقفوا ! شرطة ! لا تتحركوا
. لا تطلق النار ، فسوف ينفجر المكان
! لا تتحركوا ! شرطة
حسناً ، أحتجزوهم .حاضر ، هيا بنا
.لديكم الحق بأن تلتزموا الصمت
.أي شيء تقولوه قد يًستخدم كدليل
هل لديك أي شيء لتقوله ؟ خذوه من هنا
.تحركوا
الزهور اليوم رخيصة,أرخص من أمس
من هناك ؟ أرني هويتك هل تسمعني ؟
...هل لي أن أسأل
.لا تسأل. لا تزعجني ! لقد دفعت ، لذا فنصرف
!أنا لست بحاجة إلى أي شيء تبيعه
.من فضلك أفتح يا سيدي
.ياله من صوت جميل أتسائل كيف يبدوا منظرها ؟
، أخبرتك أنها ستنجح إنها دائماً تنجح ، صحيح ؟
ما الأمر ؟ رسالة من أجلي ؟
.أنا أعرف حقوقي جيداً .أنت بحاجة إلى تفويض
.إهدأ ، نحن لدينا تفويض . خذ ، إلق نظرة
، إذا تريد ، إتصل بالمقر العام .و سوف يشرحون لك
.نحن من فرع (هونج كونج) الخاص
(أنا المفتشة (وو (وهذا شريكي (ريك
آسف لابد أن اتأكد ، لا أستطيع معرفة الشرطة من اللصوص هذه الأيام
أتعيش هنا بمفردك ؟
لا ، أنا أؤجر الغرفة لزميلتي في (الأوبرا (تشي تشي وانج
.إنها هي من نبحث عنها
.لا أعرف إذا كانت بالأعلى أم لا
ما الخطب ؟ ! ما من خطب
إنها تغير ملابسها ، لو لم أصرخ لكانت إعتقدت انني أحدق بها
.أعتقد أنك تحدق بها كل يوم
...أنت ما الامر ؟
.آسف أحمق
هل أنتِ (تشي تشي وانج) ؟ أجل
.نريد التحدث معها على إنفراد
لذا تمشى قليلا ، أو إذهب وإحلق شعرك
! لا تقل لي هذا الهراء .نحن مثل أخ وأخت
.إننا نتشارك في مشاكلنا
سيدة (وانج) ربما تكوني مرتبطة في جريمة قتل
ماذا ؟ سوف أتمشى قليلاً
.لا يمكنك الرحيل الآن
أي جريمة قتل تقصدينها ؟ (ميلفن ما) قُتل في (باتايا)
ميلفن) قُتل ؟) ! الأحمق
.لا أحب التحدث عن الموتى
، أنا لا أزال سعيدا .لا يهم إذا كان ميت أم حي
... موته ! إخرس
.حافظ علي آدابك أتريد مني أن أتعاون ؟
، إن كنت تريد أن تتعاون ! فلتغلق فمك
لا يمكنني ! و ماذا عن رائحة فمي الكريهة ؟ .يحتاج فمي لبعض التهوية
سيدة (وانج) ، نود أن نعرف إذا كان سيد (ما) راسلك مؤخراً أم لا
أجل ، إنه عادة يرسل رسالة أو رسالتين في الإسبوع
.لكننا مجرد أصدقاء
هلا أريتينا تلك الرسائل ؟ .فقد تحمل دليلا
.حسناً ، سوف أحضرهم لكِ
لكن إن كنتم تريدون أن تتعلموا عن الرسائل الغرامية
.دليل الكتابة يعرض قيمة أفضل
! ما) كان مقرف للغاية)
، إنه يصف النساء كمنافض السجائر
أنتِ منفضة سجائري " " أنا سجارة على حافتك
إصبري " " فقريباً سوف أقفز على ذراعيكي
أليس هذا مقرف ؟
إذاً أنت قرأت رسائلها ؟
.ها هم جميعاً
أهذا مالديك كلهً ؟ .هذا كل ما لدي
.لا أعتقد أن التي نريدها قد وصلت بعد
سيدة (وانج) ، بالإضافة إلينا
هناك أيضاً بعض المحتالين مهتمين بتلك الرسالة
! حقاً ؟
.لقد أخبرتك أن (ما) كانت نيته سيئة أرأيتِ ؟ نحن الآن في ورطة
.من الخطر البقاء هنا
.لذا نحن نرى أن ترحلوا من هنا
نرحل ؟ إلى أين ؟
أين ؟
.سوف نضعكم في مكان آمن .من فضلكم إذهبوا و أحزموا أمتعتكم
.هذا ينطبق عليك أيضاً
لا ، هذا منزلي ، لقد ولدت هنا .لن أغادر من هنا
.إذا لم ترحل ، فسوف تموت هنا
ماذا ؟ من يريد قتلي ؟
.إنهم لا يمزحون .إنهم قتله
.إنهم حيوانات .لا أستطيع هزيمتهم
...الرجل خُلق بارعاً .إصمت و إستعد
..هذا من أجل مصلحتك
!لا تقلق ، بإمكاني معالجة الأمور
أعرف كيف أعتني بنفسي .منذ أن كنت طفلاً
جوني) ، ألم تجهز بعد ؟)
! الشيطان بنفسه لا يستطيع إبعادي من هنا
، سوف تكوني بأمان معي هنا .سوف أحميكِ
.أعتقد أنه ينبغي أن نرحل
، لا. سأبقى هنا .لأرد علي مكالماتك الهاتفية
باربرة) ، هلا نزلتما إلى الأسفل أولاً ؟)
.حسناً ، هيا بنا
إسمع ، لا تحاول إستخدام القوة هذا لن يجدي نفعا
.يمكن أن تتأذى
سوف أريك كيف هؤلاء المحتالين يعاملون الناس
تقصد بالأسلحة أم بالكونغ فو ؟
أتحاول أن تخصي (تشو) ؟ .أنا لا أخصيه
قد يصبح عاجز أو يصاب بالإمساك ، أو ربما يصاب بكلاهما
.ركز .(هذه الدمية هي المدير (تشو
.كش ملك
.لنذهب إلى هناك
كيف مذاقها ؟
.يمكنك أن تعرف بنفسك .تلك الحركات لا تحسب
أتمزح معي ؟ أي لعبة تحاول أن تلعبها ؟
إستمع ، أنت بحاجة إلى عقل لتلعب الشطرنج
، إن كانت كل حركة لابد أن تحسب .إقلب العملات إذاً
!لقد إكتفيت ما الخطب ؟
! إبتعد عن الطريق
.كف عن التدحيق بي .و كف عن اللعب بالدمى
! خبأه
.إنه رجل .و ليكنً ؟
أيها التافه الصغير
لا عد إلى هنا
، أرجوك ! تذكر قدمي . لا تزال تؤلمني
! كلمة واحدة .. وسوف أقتلك .هيا
من هذا ؟ لا بأس ، سوف أفتحه
! إجعلها فتاة
آسف سيدتي ، هل أنت بخير ؟
...هل هذا - أجل ، هذا هو المكان الصحيح
يمكنك البقاء هنا لليوم التالي لا بأس
ما إسمك ؟ .(أنا (روم ) ، إختصارا لــ (روميو
...إسمه الحقيقي هو (روم ...إسمي الحقيقي
أرأيتم ؟ أرأيتم ؟
! إنها فتاة ، أنظروا كلكم متشابهون
باربرة) ! لقد إشتقنا إليك) أين كنتي ؟
هل قلت شيء خطأ ؟ .لا ، إنك أحمق فحسب
ألا تستطيع أن تصمت ؟
.أدخلوا أرجوكم,تفضلوا
تتعامل مع القديم لتحصل على الجديد ؟
ماذا ؟ .أنا لم أكن أبدا فتاته
أنت فقط تعرف إذا كانت قديمة أو جديدة
، إن تريد أن تنفصل فلتفعلها .لا تتركها هكذا في الهواء
حسناً ، لن أدع الأخرين يستغلونني مجدداً
.من الآن فصاعداً أنا لنفسي فقط .أي شخص آخر يكن بالمرتبة الثانية
.لم أكن أدرك أنكم ممثلون !تبدون غرباء جداً
أعني ,أنكم الناس العاديون لا يتحدثون مثلكم هكذا
.حسناً ، على الأقل أنتم ممثلي مسرح
أنت لا تتوقعين مني أن أبقى مع هؤلاء غريبين الأطوار؟
لا تقلقي ، لقد إضطريت لمرة أن أقضي معهم وقتاً طويلا بمفردي
وسلوكهم يمكن أن يجعلكي تشعرين أنكي إمرأة حقيقية
ما الذي تحاولين قوله ؟
ألا تستطيع أن تصمت ، و إلا سوف أحبسك
!أفضل أن أفقد عذريتي
ما الذي تقصده أيها المُجعّد ؟
.لا تدعوني بهذه الأسامي .(إسمي هو (جون
لماذاأنت قلق بشأن عذريتك ؟
قلت ذلك نظراً للذي قالته
سلوككم يمكن أن يجعلني أشعر أنني إمرأة حقيقية
إذاً..لا ينبغي أن أقلق ؟
حقاً ؟ إذاً أنت هنا تبحث عن المتاعب
فاست بك) ، أين آدابك ؟)
هذا سوف يعلمه
جميعكم متعلمون ، علموه الأدب
لم لا نتنزه قليلاً في الحديقة ؟
آسفة ،لا !الكلام الحلو هذا لن ينجح
.ينبغي عليك أن تعلم بما تشعر حيالك
! إخرس
قد تمنعيني من الكلام لكن لن تمنعيني من التفكير
إمسك هذه
سوف أوقفه عن الكلام
عليهما البقاء هنا لفترة
و ... و أنت ؟
ما زلت على هذه القضية
أشكركم جميعاً نيابةً عن قوات الشرطة
! نحن لم نتوقع ذلك و لم وجود أصدقاء ؟
هذا من أجل دهن النخلة
إصمت ,وإلا سأمنعك عن الكلام أنت أيضاً
بما إنكي ستبقين هنا سوف أريكِ الطابق العلوي
غرفتي هي أنظف غرفة في المنزل
إنها تكفي لإثنان معاً
(يمكنك البقاء في غرفة (كيفن و هو سوف ينام في الصالة
و ماذا عني أنا ؟ .لم يعد بإمكاني الصمت
لا تقلق ، سوف يجدون لك غرفة في مكان ما
أنا نظيف وأتمتع بصحة جيدة لذلك أناأهتم بالمكان الذي أنام فيه
! لا أريد أن أصاب بداء الجدري
لماذا لا تمنعه عن الكلام ؟ ! إنه يتكلم كالقرد
إسأل نفسك,هل كنت تركز أفكارك عليه؟
لا ماالذي كنت تفكر فيه ؟
تلك الفتاة لا عجب بأنها لا تتكلم
حسنا,بعد أن إستمعت إليكم وصلت إلى إستنتاج
بأنكم ياسادة,,خراف في رداء ذئاب
لديهم شهوة جنسية لكنهم أبرياء أعتقد أنهم لن يأذونني
...(آنسة (وانج .لا بأس , لا تقلقي
سأكون بخير.. عودي أنت إلى عملك أعدك سأبقى هنا
إنها محقة ، يجدر بك الذهاب
بإعتبارك وصية قانونية مواطنوكِ يحتاجونك
سأذهب إلى غرفتي
سوف أحمل حقيبتك شكرا
..أنتِ أولاً
علي الذهاب هل من أحد سيرافقنيً إلى السيارة ؟
شكراً جزيلاً شرفت
!هيا
أمتع الأوقات مع *%(أبو سندس)%*
هيا
واحد ، إثنان ، ثلاثة
! لقد ضربتني وماذا في ذلك؟ أيها القملة السمينة
!خطوة أخرى وسوف أقتلك !إفعلها إذاً
أنت تطلب المشاكل !لقد ضربتني
!توقفوا
إتركوني.. سأقتل ذلك الوغد
! هيا !دعوه وشأنه ! دعوه وشأنه
!كيف تجرؤ ؟ لست أنا
...دعوني
!هل أوقفتيه من فضلك ؟ !أنت في عداد الموتى
كفوا عن القتال !لا توقفوني
أرجوك توقف لا توقفونني
!ليس من شأنك !دعوني
!أنتما ، كفوا عن القتال
!سوف أقتلك كف عن ذلك ، كف عن ذلك
!دعيني أرجوك توقف
هيا..أيها القملة السمينة !سوف أقتلك
!كفوا عن القتال
مستحيل..لن أتوقف
أنزل يداك أولاً بكل تأكيد
!كفوا عن القتال !كفوا عن القتال
!لقد ضربك بحق أيها السمين يداي سخنتان جداً
أسف
! هذا ليس من شأنك ! إذهب إلى الجحيم
لماذا قمت بضرب (ساندي) ؟
!توقف ! سوف أقتلك
ماالخطب ؟
هل أنت بخير؟ إنه دم . لكني سوف أكون بخير
!إنك تسعل دماَ
لا بأس هذا لأجل الدفاع عنكِ
لماذا ضربك بهذا الشكل ؟ لا أعرف ، لكني سوف أموت
قبل أن أموت أتستطعين فعل شيء لي ؟
بكل تأكيد لم أقبل فتاة من قبل
هل تقبليني ؟
أرجوكي ، سوف أموت
أتسعل دماء ؟ هذه خدعتي !ما الذي سأفعله إذاً ؟
إعتقدتك نسيتها ، لذا فعلتها لم أقبلها بعد
كفوا عن القتال ! إنني خائف لماذا هم ليسوا رقاق ؟
!ما كان هذا ؟
!أيهاالمجانين المهوسون بالجنس
ما الذي يحدث ؟ الأنسة (وانج) وجدت فأر
إنها تحاول الإمساك به في غرفتها
! لا تقفون هكذا ، ساعدوها تشي تشي) أنا قادم)
!سوف أمسكه ! سوف أحميكِ
...أين هو الـ
النساء ؟ إنهن بائسات
أكثر ،,أكثر
إحذر..أيها الأحمق
! حريق ، النجدة ! حريق
إنها سرقة,,إصمت
هناك حريق هل أنتِ بخير ؟
أنا بخير
مالذي أتى بكم إلى هنا ؟ كنا نفكر بك
لا تضيعوا الوقت
علينا أن نجد مخرجاً سوف نقفز من خلال النافذة
لا ، هذا صعب جداً سوف تؤذي نفسها
ما العمل ؟ ألديكم أي أفكارأخرى ؟
حسنا,,لا وقت للتواضع إخلعوا ملابسكم
سوف نصنع حبل وننزل به
!بسرعه
لماذا لم ... ؟
إنها من الحرير..لن تكون جيدة لصنع الحبلً
حقاً ؟ دعيني ألقي نظرة
الحرير سريع الإشتعال !إذهبي و بللي شعرك و جسدك
!هيا ! بسرعة
!بسرعة
لقد نجحنا لقد نجحنا
هل صنعتم الحبل ؟ أجل
!بسرعة
لقد أسقطت الشراشف لماذا أنت مهمل ؟
!هذا المكان أصبح مليء بالدخان
إذهب و أحضر منشفة مبللة لسد الباب
! (هيا ، (فاست بك بسرعه
!هيا ، بسرعه
بسرعه بسرعه
! لم يتبقى أي مناشف
ما العمل الأن؟ خذ هذه
مدور الرأس) فقد الوعي) لم يعد يحتمل أكثر
فاست بك) ، أنت عديم الفائدة)
مازال الدخان يتدفق
ماذا سنفعل ؟
سوف ننجح إذا إستطعنا الخروج من هذا الباب
لدي فكرة,,ماهي؟
لكنها سوف تنقذ شخص واحد
نرقد تحت الماء في حوض الحمام و نستخدم هذه القصبة للتنفس
ليس أنت ، إنك جبان
ليست لي ،)لابد أن ننقذ آنسة (وانج
.(إذهبي و إفعلي ما قاله (كيفن
سوف نحاول الخروج من هنا لنجد المطافيء
!ما من وقت للتردد. أسرعي إتفقنا ؟
هيا ، بسرعة
.(هيا ، يا (مدور الرأس
أنسة (وانج) ، لما لم تنزلي في الحوض بعد؟ أسرعي
هيا
لنذهب
أنت أولاً
لقد نجحنا هذه المرة
ما هذا ؟ شيء يحترق ؟ ما من شيء .. عد إلى الداخل
هيا
هل أطفأتم الحريق ؟ ليس بعد ، مازالت مشتعلة
أعنــــــي
ساعدوا أنفسكم ، لا تنتظروني
ينبغي علي أن أشكركم لإنقاذ حياتي
ماذا؟ لاشيء
إجلس إذاً
هل تعتقدون إنني أحمق ؟ !بالطبع
لا بأس أردت فقط أن أوضح الأمر
إجلس
عن ماذا تتحدثون؟
لا شيء .. كنا نمزح فقط
.آنسة (وانج) ، كلي
لا تقلقوا أريد فقط التخلص من قاع الدجاجه
إنكِ طباخة عظيمة
أوافقك الرأي إنها أيضاً جميلة و لذيذة
ماذا قلت ؟ قلها ثانية
قلت ,,أن سعر المنازل إنخفض جداً,
يمكننا أن ندخر بعض المال لنشتري شقة جديدة
قصدت أن أقول أن الدجاج لذيذ لذاأكلته كله
إتفقنا ؟ ماذا ؟
ما الذي قمت بقوله ؟ كلام فارغ
إعتبره كان كذلك
لقد سمعت ماقلته لا يمكنني أن أكون لذيذة
إنها كلمة خاطئة لكنك يمكنك أن تقول طعامي لذيذ
فهمت إنكم تبدون جيدون ، أود أن أكلكم
يا (مدور الرأس) ، إنك تشاغب مجدداً
حسناً ، لقد فهمت بشكل صحيح
ليلة أمس ، عندما رأينا جسدك أحببناه
إنه يمزح فقط
أود أن أستغل تلك الفرصة بأن أرحب بكِ في منزلنا
! مرحباً بكِ ! و ما من حرائق ستحدث مجدداً
أجل ، لأننا لن نستخدم نفس الخدعة مرتين
سأصمت وآكل طعامي
سوف نذهب لنتدرب بعد الطعام
هل من أحد يرغب بالإنضمام إلينا ؟
لكننا لا نعرف ماسوف نقوم به على المسرح
.يوجد الكثير من الفتيات الحسناوات
تعلم التمثيل لن يضر بشيء أليس كذلك ؟
عملنا يكلف الكثير من الملايين لا أعتقد ذلك
أنت مخطأ
راتبك الشهري و إيجار مقرات الشرطة و أسلحتك و طلقاتك
كل ذلك يكلف المالً
حسناً ، إستمر
كل هذا المال من أجل حماية المواطنين من المجرمين
لكننا نفعل العكس .. نحن نحمي المجرمين
أنا مستاء من أولئك الشرطيون الملعونين ما يدعون بحماية الشرطة
لقد خسرت 40 مليون دولاراُ بسببهم
قم بعمل جيد ، إني أثق بك
هل تدبرت الأمر ؟
كل شيء جاهز كل عائلة ، عشرون ألف في الشهر
سوف أخرج لا تدع رجال الشرطة يتبعونني
هيا بنا
.(هذا ليس (لاو
.لابد أنه هو ، دعنا نلقي نظرة
!إرجع
دراجات نارية
.أنا لست بطلاً ، أنا شرطي .أحدنا سوف يمسك بك
، )أوامركم كانت أن تحموا (لاو
لكنه قُتل أمامكم
لم نراه أيها الرئيس لقد كان ميت بالفعل
لقد كان خطئه لقد حاول التخلص منا
.دعك من هذا الامر ، أنتما خارج هذه القضية
(سوف تساعد المفتش (وو
لاتنسى .مهمتك أن تمنع وقوع الجرائم
مفهوم يا سيدي
.إيمي) ستشرح لكم الأمر)
علي الذهاب إلى التدريبات هي سوف تساعدكم
إنها جميلة
أي مجموعة ترغبون بالإنضمام إليها ؟
لا تنضموا إلي مجموعة المسرح ! وإلا سوف تنهون دعائمي
! مجموعة المسرح
.سوف تندمون على هذا
إملئوا هذه الإستمارات ، و سوف تحصلون على بطاقة العضوية الأسبوع القادم
إيمي) ، كنت مفيدة جداً) حسناً ، هذا يكفي
.(شكراً ، (إيمي
آسف ، (إيمي).لقد خلعت رسغي لذا لا أستطيع الكتابة
هل قمتي بملأها لي ؟ بكل تأكيد
إسمك ؟ (ألين)
اللقب ؟ (ديلون). (ألين ديلون)
والديك هم من أطلقوا عليك هذا الإسم ؟
لا ، بمجرد أن ولدت ، الممرضات أعطني هذا الإسم
.لا أعرف لماذا
لكن أصدقائي يقولون أن الإسم يلائمني
حقاً؟ ما هو مكان ولادتك ؟ .(الكانتون)
الكانتون) ؟ كيف تقوم بكتابتها ؟)
.(ألا تعرفين كيف تكتبين (كانتون دعيني أريكِ
حسناً
قم بملأ الإستمار بنفسك أيها الفتى الغبي
الإسم : (راو هايد) رقم الهوية : ب2560136 العمر : 28 و 96 شهراً
راو هايد) ، هنالك خطأ بعمرك)
وما الخطأ فيه ؟ ألــ " 28 و 96 شهراً "؟
هذا ليس من شأنكما توقف
" حجرة الجودو "
دعنا نغير ملابسنا أي ملابس ؟
ملابس الجودو إذاً أنت تعرف الجودو ؟
لا إنسي الأمر
تبدو مسلية لا تحسبني معك
! هيا
إعثر على مكان وأجلس فيه
في الجودو ، أنت تهزم خصمك بإستخدام عقلك و ليس يديك
المحافظة على التوازن هو المفتاح
سوف أقدم عرضان اليوم
أنا بحاجة إلى شريك ، هل من متطوع ؟
تقدم إلى هنا
أنا ؟
تبدو قاسي جداً
أجل ، إنك محقة
لابد أنكِ متعبة ، إجلسي
لست أنا من يتعب ، إنهض
!جيد جداً
إنها مذهلة
من أيضاً يرغب بالمحاولة ؟
! أنا
ما رأيكم بزميلنا السمين ؟
أنا ؟ لا ، لا أستطيع
دعني أقدم لكم ما يدعونه بحركة الإمالة
هيا (فاست بك) ، إذهب لتلمسها
لا ، أنا فعلاً لا أستطيع
لا تقلق ، سوف أكون لطيفة معك تعال
هيا
من فضلكِ ، لا تجبريني هيا
آسف ، لم أعتاد أن تتفوق علي فتاة
آسف
أيرغب أحد بالمحاولة ؟
!أرجوك ! أريني كيف تقومين بتلك الحركة !أرجوك ! أريني
كيفن) ، أتقضي وقتاً ممتعاً ؟)
كنت ألعب بأصابعي لايوجد هنا الكثير من المرح
و لماذا ؟ الممثلون لم يصلوا بعد
من سيكون البطل ؟
، أنا النجم ، لكن الممثل المساعد (الذي يلعب دور أخ (جولييت
هو و رجاله لم يصلوا بعد
لا تنتظريهم إنسي أمرهم ، سنقوم نحن بذلك
أنت المخرج ، هل نبدأ الآن ؟
يجب عليهم أن يستبدلونك أأنت تلعب دور (روميو) ؟
و لم لا ؟ لماذا ، لأنك أحمق ؟
...أعلم بأنها فكرة مجنونة ماذا ؟
آسف ، هذه كلمة خاطئة !ليست مجنونة بل رائعة
أريد وضع أفكار جديدة في مسرحية (شكسبير) هذه
(جمالها يحتاج إلى الإنسجام مع جمال (روميو
وبهذا ممكن إعطاء أمل لجمهور ليس وسيما
! صحيح
لم لا تدعنا نساعدك بصنع هذه التحفة الجميلة ؟
ستكون عظيمة ! أنت تلعب أخ (جوليت) و رجاله
حاولوا فقط أن تجعلوها تتدفق ، وبهذا روميو) يستطيع إثبات مهاراته التمثيلة)
ماذا ؟ إذاً نحن مساعدون
هذا لا يهم ، أليس كذلك ؟ لنبدأ
حسناً ، سنبدأ من (روميو) وهو يقابل .(أخ (جوليت
.روميو) ، إنهم قادمون)
روميو) ، إذاً أنت لديك) الشجاعة لمواجهة الحقيقة
...أريني ...أريني
وجهك! ... وجهك
يوجد حب و صدق في وجهي
حتى وإن لم تكن لدي الشجاعة ولكنها تظهر على وجهي
... إضربه ! إنه ... إنه
مغرور !إنه مغرور جداً
إنك حتى لا تستطيع القراءة فكيف لك أن تكون على المسرح ؟
هذا ليس ضمن النص
بالطبع ، هذا ليس ضمن النص
لقد قلت ذلك لأنكم ميئوس منكم
إنهم أميون ، كيف سنقوم بهذا ؟
لماذا الأميون لا يستطيعون التمثيل ؟ هل تعرف جميع الكلمات ؟
ليس جميع الكلمات ,,، لكن معظمها
هل تعرف الكلمة التي تستخدم للتربة الليلية و الماء ؟
ألا تعرفها ؟
السماد
إحشر وجهك بها يوجد كلمة أقصر لها
إنها كلمة سهلة جداً و أنت لا تعرفها
سوف أخبرك ، إنها ليس موجودة حتى
إنسوا الأمر (دعونا نصور (روميو) و (جوليت
إستمع ، إنه تدريب وعرض علينا الدخول فيه
إذا نسينا النص تجاهلهم فحسب ، إتفقنا ؟
! فكرة رائعة
دعونا نستمر إذاً
أين كنا ؟ .. من التالي ؟
إنه مغرور جداً
أرجوك يا أخي أرجوك لا تقاتله
إذا تأذى سوف أعاني كما يعاني هو
!جوليت) ، لا تخافي) لأجل حبك سوف أموت و أنا مسرور
(روميو) (جوليت)
(جوليت) ، أنا زعيم (الكابولتس)
لا أستطيع تحمل رؤيتك وأنتِ تعشقين الشيطانً
أنظري إلي .. هذا الوجه إنه مشوه بالقلق
!روميو) ليس شيطانً ، إنه ليس كذلك)
!إنه أخ الشيطان
!أجل ! أقتلوه ! أقتلوا هذا الخنزير
لم أعد أتحمل
(جوليت)
!روميو) ، كان عليك أن تحملها)
إذا لم تريد القيام بهذا نحن بإمكاننا القيام بذلك
! أجل هل أنت شاذ جنسياً ؟
حتى الشاذين لا يعاملون الفتيات كهذا
!قل هذا له ، و ليس لي
متأسف هل أنت متأسف ؟ هل أنت فعلاً كذلك ؟
ماذا تفعل؟
إنها النظارة..سوف أعود للمنزل لأحضر عدساتي اللاصقة
أنت (روميو) ، و ليس (زاتوتشي) المبارز اللأعمى
صحيح ... صحيح
لو لم يكن لأجل الفن ما كنت لأكون معكم أيها التافهون
قهوتك ... شكرا
(لدي رسالة لــ الآنسة (وانج هذه أنا
أنتِ الآنسة (تشي تشي وانج) ؟ نعم
وقعي هنا
لمن تلك الرسالة ؟ بالطبع لي
لم أقصد أن أكون فضولي
لماذا عدت ؟ لأحضر عدساتي اللاصقة
لا داعي للصراخ لمن تلك الرسالة ؟
أصمت و إلا سأطردك حقاً ؟ هيا ... أطردني
إنهم ورقتان فارغتان
أنت لم تطردني ، مازلت هنا
!إبتعد
!هذا دم ، أيها الوغد قد تجعلني أنزف
لكن لن تستطيع أبداً أن تطردني من هنا
عندما كنت على وشك إطلاق النار ، أحدهم جاء
ريك) ، هل أنت بخير ؟)
يوجد ساعي بريد غامض غادر للتو حقاً ؟
أين هو ؟ لم أستطع إيجاده
لنصعد إلى الطابق العلوي أولاً
أي خدمة يا سيدي ؟
أين الحمام ؟
على يمينك .. شكرا
مرحباً ؟
هل من أحد هنا ؟
هل أنت متأكد بأنه أشار بالمسدس عليك بالحمام؟
أجل .. لقد كان مسدس حقيقي
هل قام بفعل أي شيء ؟
!لكانت اغتصبت وقتلت بواسطته
لنلقي نظرة
إنه حمام السيدات
لهذا السبب علينا أن نلقي نظرة فهمت
لم هذه العجلة ؟
إنه هو
إحترسوا ، قد يكون يحمل مسدس
! إذاً أنتِ لستِ كفيفة
ما الذي قاله ؟ إنها اليابانية
! توقف
بسرعه ... بسرعه
علينا إنقاذ (مدور الرأس) بطريقة ما
كيف ؟ بشتيت إنتباه هذا الرجل
هذا صحيح ، جربها
حسنا
! مرحباً
لقد حاولت و لم أنجح
! لقد نفذت طلقاته
لا تتحركوا
!شرطة ، فلينبطح الجميع
أعلم بأن طلقاتك قد نفذت ، لذا إستسلم
ماسلس) مجروح)
ماذا سنفعل ؟ نساعده
لا أستطيع ، إنهم يحملون أسلحة لا تقلق
!هيا إذهب وأمسك به
!لا ، سوف أكون بخير
أنا بخير ، إنها مجرد دماء
مؤلمة ؟
ليست مؤلمة على الإطلاق
لأن جسدي بأكمله مخدر
!رائع ! عظيم ! ممتاز
من الأحمق الذي دفعني ؟ لم أفعل ؟
(ساعد أنت (ماسلس و نحن سنمسك بالشخص الآخر
سوف نمسك بالشخص الآخر
! هيا
لا يزال حيا
فاست بك) ، إنسى أمر الآخلاق) ! أوسعه ضرباً
!نل منه
فاست بك) ، شكراً جزيلاً)
على الرحب و السعة
أأنت بخير ؟
لا بأس أأنت بخير ؟
دعنا نحبس هؤلاء الرجال أولاً
أتركوني أقوم بهذا !بإمكاني القيام بذلك
! تحركوا
! لا أصدق ذلك ! لا أصدق ذلك
تمت الترجمة بواسطة *%(أبو سندس)%*